Le FMI revient au Sénégal avec 2,2 milliards de dollars, mais pas encore approuvé par le Conseil d’administration. Et Dakar ressort son dictionnaire : surtout, ne dites pas « restructuration » ! Désormais, la dette ne se restructure plus, elle se « traite ». Voilà qui devrait rassurer les créanciers… et peut-être endormir les contribuables.
Pourtant, le fameux Plan de Traitement de la Dette du Sénégal (PTDS) prévoit d’agir sur le montant, les taux et les maturités. Autrement dit : on touche précisément aux paramètres qui définissent une restructuration de dette.
Le nom a changé. Pas l’opération.
Un peu comme rebaptiser une amputation « réajustement anatomique » : la terminologie est plus élégante, mais le patient sent toujours le bistouri.
Le plus cocasse ? Le gouvernement expliquait hier qu’il privilégiait une gestion active de la dette et refusait sa restructuration. Aujourd’hui, le FMI exige un programme assorti d’un traitement de la dette. On change donc de vocabulaire au moment même où les chiffres imposent de changer de stratégie.
Et les questions s’accumulent : qui conseille Dakar ? Quels créanciers seront concernés ? Quels taux seront modifiés ? Quelles maturités seront repoussées ? Et surtout, quelles seront les contreparties sociales ?
Car derrière le très technocratique « traitement de la dette » se cachent des mots beaucoup moins digestes : austérité, arbitrages budgétaires et pouvoir d’achat.
Alors, restructuration ou pas ?
Si l’on modifie les montants, les taux ou les échéances, le débat sémantique peut continuer. Mais économiquement, le chat est déjà sorti du sac : c’est bien une restructuration.
Simplement, au Sénégal, on lui a changé de nom pour qu’il miaule moins fort.







